Classifies a single inventory row into one of the 9 data-room buckets (or 00_NEEDS_REVIEW) using a two-pass strategy — filename peek first, content peek as fallback. Returns a bucket assignment, a confidence percentage, and the signals used. Used by the data-room-organizer master skill once per file in the inventory.
