Compress and consolidate Furina shared memory entries. Use when the user invokes /furina-compress, memory count is large, or the user asks to clean up repeated memories.
