Use when the mcp-semantic-gateway is connected and the agent needs to find the right tool or workflow for a user request — refunding an order, onboarding a record, triaging an issue, etc. Establishes the search-before-guess pattern. Trigger on any task where the obvious tool name is not already in the agent's context.
