Configure the redline statusline layout and settings. Use when the user says
/redline:configure, "configure redline", "change statusline layout",
"redline components", or wants to reorder, add, or remove statusline
components, or change settings like show_reset_at.
