Error tracking

Wire an error tracker to releases, tune grouping rules, and route each issue to an owner so exceptions become triaged work. Use when exceptions vanish into log noise and nobody knows which are new, which are spiking, or whose they are.