Domain-specific statistical power analysis guidance for cognitive and neuroscience research, encoding effect size priors and sample size recommendations by modality