Feature flags hygiene

Ship code behind flags without accumulating flag rot, through disciplined naming, expiry, and cleanup sweeps. Use when adding a feature flag or auditing the flags already live in a codebase.