Returns a single randomly selected exercise. Accepts the same filter parameters as the list endpoint, so you can get a random chest exercise, a random bodyweight exercise, etc.
