Generates transparent pixel-art object assets from a subject and target pixel size using a host-provided image-generation tool, chroma-key removal, pixelization, exact canvas fitting, and PNG validation. Use for game objects, sprites, props, item icons, and diorama layers. Requires Codex's built-in `image_gen` (or an equivalent image-generation entry point) and ImageMagick `convert` on PATH.
