Keep a repository's Markdown docs index in sync with the files that actually exist, by installing and running docs-index-keeper in a pre-commit hook, in CI, or as a one-off sweep. Use when the user says "the docs index is stale", "update the docs index", "add a docs index check to CI", "our doc links are out of date", or when new docs were added without being linked anywhere.
