End-of-day consolidation. Merges the day's sessions into one closing report, updates context, and preps tomorrow. Use at the end of a working day, or when the user says "wrap up the day" or "daily wrap".
