gplay setup (auth)

gplay authentication with `gplay auth`. Use when setting up gplay for the first time, switching, rotating or removing a stored service account, or diagnosing an auth failure (exit 10/11) on any gplay command.