Spawns a properly-detached cross-platform watchdog over a running glyph task or workflow — polls status, exits on terminal state, and reliably surfaces runtime completion notifications to the orchestrator session
