Vietnamese tone family study skill. Looks up all tonal variants of a syllable with frequency ranking and example sentences. Generates quizzes. Use when the user asks "/tone-family", "tone family of X", or wants to drill tone differences between same-syllable words.