Use when building, querying, or refreshing the LocalSetup context index with hybrid SQLite retrieval, deterministic freshness/worklist surfaces, and agent-preflight checks.
