Investigate a focused question using high-trust primary sources and save cited findings in the repository. Use when product or engineering decisions depend on external documentation, APIs, standards, source code, or other evidence.