Scaffold a new scientific project from the Lab Standard template. Use when starting a brand-new research project, repo, or analysis codebase from scratch. Creates the standard structure (src/ package, experiments/, notebooks/, data/, docs/decisions/, AGENTS.md, justfile, environment.yml, MLflow + provenance helpers) so every future session has a consistent map to ground to.