Use when designing or reviewing search or filtering — placing a search box, building typeahead/autocomplete, faceted filters with chips, a results page, or scoped/command-palette search. Also applies when users report zero-result dead ends, can't find items they know exist, filters that reset unexpectedly, or a catalog/list too large to browse.