Reference-only filter syntax for VSTest and MTP with MSTest, NUnit, xUnit v3, and TUnit. Load only after the platform/framework is known and a consumer needs to create or translate a filter. Do not load for unfiltered runs or platform detection. Used by run-tests and mtp-hot-reload; never invoke directly.