Generate Secret Santa assignment lists from participant names and optional exclusion pairs. Use when the user asks to organize a Secret Santa, assign recipients, resolve duplicate names, or validate exclusion constraints.