Track live prices for the tickers central to the current task. Registers symbols for an ambient real-time price feed, keeps analysis current with the newest quotes, and re-checks staleness before stating prices.
