Save context variables produced by the latest Waterwheel run into the project's preset-context.json so future tests can reuse them. Use when the user says "update waterwheel context", "save context variables", "update preset context", "persist run context", or otherwise wants the latest run's generated values written back into preset context.