Convert a confirmed North Star, ResearchBrief, and user constraints into an executable multi-stage Research Spec.
