Publish the current revision of an LLM4AD research workflow stage, including after a user edits and replaces an earlier conversation turn.