Runs the full project sync pipeline — lifecycle update, audit, L0→L1 publish, commit, push, and PR creation.
