Executes a plan step by step in an explicit cluster workspace, confirming each step with the user and updating journal.md as work proceeds. Use when the user says "run a plan", "execute the plan", "run this plan.md", "start/resume the lab run", or otherwise asks to run, execute, or resume a lab plan, benchmark, or database experiment.