Add host-specific review heuristics on top of review-pr and keep placeholder comments for HOST_REPO_CONVENTIONS, media expectations, and label or routing rules. Do not invoke if HOST_REPO_CONVENTIONS is unbound.
