Generate UX microcopy - buttons, empty states, error messages, tooltips, onboarding text, and in-product guidance