Generate a benchmark report from stress test results (registration, API performance, search concurrency). Reads JSON result files and produces a markdown report suitable for docs/benchmarks/.
