Build and verify a signed, notarized macOS app or DMG using the project's existing notarization automation. Use when the user asks to notarize a Mac build, produce a release DMG, or verify Gatekeeper.
