Laravel guidance to write focused controller tests using HTTP assertions; keep heavy logic in Actions/Services and unit test them
