Use when the user wants to create visual diagrams, flowcharts, architecture diagrams, or illustrations. Covers Mermaid, Excalidraw, and other diagramming tools for generating structured visuals from text descriptions.