Resilient multi-step workflow for spreadsheet processing when execute_code_sandbox fails, using shell_agent exploration, file-based scripts, and verification steps