Configure chezmoi settings including file locations, template data, tools, hooks, and git integration.