Compact a long capsule chain. Walks parent_capsule_id backward from a head capsule; if chain >= 5, summarizes oldest 3 into a chain-summary capsule. Manual invocation.
