Read an existing repository's structure into the project cwd as a normalised snapshot the agent can analyse without re-walking the tree on every turn.
