Generate the post-EXECUTE closeout packet for a plan or phase. Includes archive-readiness classification, drift signal scoring, commit checkpoint recommendation, and move-on next-state recommendation.