Scaffold a new Rust project with a workspace layout, tooling conventions, and the three-layer AI instruction architecture. Use when setting up a new Rust project from scratch or adding agent/instruction scaffolding to an existing one.
