Show Captain Memo's corpus statistics (chunks per channel, observation counts, indexing progress, embedder info). Use when the user types /captain-memo:stats.
