Stage 5 helper for validating PDFs, hashing downloads, and creating grounded READING_NOTES with a key_findings block when evidence permits.
