Turn engagement notes or project history into a client case study. Trigger when the user asks to "write a case study", "turn this project into a portfolio piece", or "write up what we did for X". Real metrics only — never invents results. Supports anonymized versions for clients who won't be named.