Create or update a GitHub pull request using the repo's own .github/pull_request_template.md as the body structure, with a Conventional Commits-style title and the assignee set to the current gh user (or $PR_ASSIGNEE if set). Use when the user asks to "create a PR", "open a PR", "make a pull request", or similar, in any repo under this workspace.
