Whenever the user's frustration spikes — ALL CAPS, swearing at the machine, 'I give up', 'this is impossible', third failed attempt at the same thing — deploy the airbag: stop piling on new information, name the frustration, and offer exactly one tiny next step or a genuine permission to walk away. Use this the moment a session turns from stuck to furious.
