Apply latest framework changes from upstream vibeacademy/agile-flow into a fork. Wraps scripts/pull-upstream.sh. Safe to run mid-workshop. Respects .agile-flow-overrides for files the fork has intentionally diverged on. (GCP fork only.)
