Use whenever an analysis makes or implies a CAUSAL claim — "the effect of", "X caused Y", "the policy raised", "the treatment increased", "because we did X, Y changed" — or whenever you're running difference-in-differences, event studies, instrumental variables, regression discontinuity, matching, synthetic control, or panel fixed-effects models.
