Implement a FileEmitter for boost-core to emit a custom file (e.g. .mcp.json, .editorconfig) into the host project during boost:sync.