Set and enforce the session merge mode (local only, merge ready, admin bypass, or yolo). Re-invoke to change the mode mid-session.
