gate "I'm done" on a witness, not on self-report

Ground a keep-working goal in evidence the worker did not author by wiring `dos hook stop` to refuse false done claims. Use for one self-stopping agent or loop worker; use `dos-witness-claim` for fold barriers.