Repairs an incorrect collision mask on an otherwise valid V1 vehicle. Use after observed vehicle collision-mask verification failure.