Log a user-approved research insight or work-progress record to a project notes file. Use only when the user explicitly asks to log, save, or note an insight. Preserve supplied or already-established facts without adding scientific interpretation.